<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>Ridgport</title>
  <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/</link>
  <description>虚构机械制造企业 · CF CMS forge 演示</description>
  <language>zh-CN</language>
  <lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 04:54:41 GMT</lastBuildDate>
  <atom:link href="https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <item>
    <title>小批量窗口：十五个工作日</title>
    <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/short-run-window</link>
    <guid isPermaLink="true">https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/short-run-window</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:53:16 GMT</pubDate>
    <description></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>虚构交付说明。图纸齐了就可以排产，不做虚假交期承诺。</p>
]]></content:encoded>
    
  </item>
  <item>
    <title>减速箱体规格书更新</title>
    <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/gearbox-housing-spec</link>
    <guid isPermaLink="true">https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/gearbox-housing-spec</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:53:15 GMT</pubDate>
    <description></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>虚构产品说明。基准方案写进工艺，铸造与加工同一编号。</p>
]]></content:encoded>
    
  </item>
  <item>
    <title>数控产线升级：探针进站</title>
    <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/cnc-line-upgrade</link>
    <guid isPermaLink="true">https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/cnc-line-upgrade</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:53:13 GMT</pubDate>
    <description></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>虚构工厂通讯。在机探针把首件时间压短，检测报告随批次走。</p>
]]></content:encoded>
    
  </item>
  <item>
    <title>给回答引擎一份目录</title>
    <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/a-directory-for-answer-engines</link>
    <guid isPermaLink="true">https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/a-directory-for-answer-engines</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description>llms.txt 是短目录，llms-full.txt 是全文。两者都只收录已经发布的译文。</description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>回答引擎不会把你的网站当成一串 div。它找的是一份能引用的目录：这是什么、有哪些语言、每篇文章在讲什么。</p>
<p><code>llms.txt</code> 是那份短目录。<code>llms-full.txt</code> 放上全文。两者都从已经发布的译文生成，而不是从后台草稿。</p>
<h2 id="页面上要有什么">页面上要有什么</h2>
<ul>
<li>每种语言一条干净的 URL：<code>/zh/</code>、<code>/en/</code>、<code>/ja/</code>、<code>/es/</code>、<code>/ar/</code>。</li>
<li>文章里有摘要，有 FAQ，有面包屑。</li>
<li>阿拉伯语页面声明 <code>dir=&quot;rtl&quot;</code>，同时出现在 hreflang、站点地图和 RSS 里。</li>
</ul>
<p>人读到的结构和模型读到的结构是同一份。目录只是把它写得更短。</p>
]]></content:encoded>
    <category>多语言</category>
    <category>SEO</category>
  </item>
  <item>
    <title>小模型该住在边缘</title>
    <link>https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/small-models-at-the-edge</link>
    <guid isPermaLink="true">https://jemai.cc/demo/ridgport/zh/posts/small-models-at-the-edge</guid>
    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 09:00:00 GMT</pubDate>
    <description>把翻译留在发布按钮上，而不是每次阅读的请求里。一篇关于 Workers AI、免费额度和五种语言的笔记。</description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>大多数团队把「智能」想成一次远程调用：请求飞到远处的大模型，再飞回来。聊天窗口可以忍受这个来回。一篇博客、一个发布按钮，不该这样等。</p>
<p>这个站点把模型留在写入的一侧。作者用一种语言写完，按下发布，翻译在同一次操作里完成，结果写进 D1。读者之后打开的是已经写好的页面，而不是一段还在加载的脚本。</p>
<h2 id="为什么要在发布时翻译">为什么要在发布时翻译</h2>
<p>三件具体的事：</p>
<ol>
<li><p><strong>费用可预期。</strong> Workers AI 的免费额度按天重置。翻译发生在发布，而不是每一次阅读。</p>
</li>
<li><p><strong>译文可修改。</strong> 机器给出的是草稿。标题、术语和分享到 X 的那句话都应该能改，改过的语言可以被锁定。</p>
</li>
<li><p><strong>爬虫看到完整的页面。</strong> 搜索引擎和回答引擎读到的是语义完整的 HTML，包括摘要和 FAQ，而不是一个空容器。</p>
</li>
</ol>
<h2 id="边缘适合做什么">边缘适合做什么</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>适合</th>
<th>不适合</th>
</tr>
</thead>
<tbody><tr>
<td>翻译、摘要、FAQ、分类</td>
<td>把整段对话都押在免费额度上</td>
</tr>
<tr>
<td>发布时跑一次</td>
<td>在每次页面请求里等待大模型</td>
</tr>
<tr>
<td>人可以改的草稿</td>
<td>不可追溯的现场生成</td>
</tr>
</tbody></table>
<p>短代码、链接和嵌入标记不会送去翻译。下面这段调用保持原样：</p>
<pre class="code"><code class="language-ts">const translated = await env.AI.run(&quot;@cf/meta/m2m100-1.2b&quot;, {
  text: paragraph,
  source_lang: &quot;zh&quot;,
  target_lang: &quot;ar&quot;,
});</code></pre>
<h2 id="跟-x-的关系">跟 X 的关系</h2>
<p>技术讨论常常不发生在文章下面的评论框里。每篇文章准备一句分享文案，正文里也可以嵌一条公开帖。</p>
<figure class="x-embed" dir="ltr"><blockquote class="twitter-tweet" data-dnt="true"><p><a href="https://x.com/i/status/20">在 X 上查看这条帖</a></p></blockquote></figure>
<p>没有嵌入时，页面不会去请求第三方脚本。</p>
<h2 id="阿拉伯语不是多出来的一种语言">阿拉伯语不是多出来的一种语言</h2>
<p>从右到左，不是把 <code>dir</code> 设上就结束。导航、列表和引用线沿着行内方向翻转，代码块则始终从左到右。<code>hreflang</code> 使用 <code>ar</code>，站点地图和 RSS 也各有一份阿拉伯语版本。西班牙语同样进入路由、站点地图和语言切换：<code>/es/</code>。</p>
<h2 id="可以带走的原则">可以带走的原则</h2>
<ul>
<li>一种源语言，多种已经发布的译文。</li>
<li>模型调用放在写入路径，阅读路径只读数据库和对象存储。</li>
<li>摘要和 FAQ 既给人读，也给生成式引擎读。</li>
</ul>
]]></content:encoded>
    <category>边缘</category>
    <category>多语言</category>
    <category>Workers AI</category>
  </item>
</channel>
</rss>
